index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 390 (Expl. B, 20.03.2017)
[ § 3 ] B1 | Vs. I 1' |
7 [i]-⌈na-na⌉-aš ⌈DUTU-i⌉ [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _ _ _ ] |
[ § 3 ] B1 | Vs. I 2' |
8 ⌈ku⌉-in ḫu-uk-ki-iš-k[i- _ 9 _ _ _ _ _ _ _ 10 _ _ _ _ ] |
[ § 3 ] B1 | Vs. I 3' |
10
⌈D⌉UTU-i
ke-e-da-ni-w[a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
|
[ § 4 ] B1 | Vs. I 4' |
11 [nu-ká]n UDUi-ia-an-ta-an a[r-kán-zi] 12 [ … ] |
[ § 4 ] B1 | Vs. I 5' |
|
[ § 5 ] B1 | Vs. I 6' |
14 [EGIR-an-da-m]a UZUNÍG.GIG ḫa-a[p- _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 5 ] B1 | Vs. I 7' |
15 [ … i-n]a-⌈na⌉-aš DUTU-⌈i⌉ [ _ _ _ ] |
[ § 5 ] B1 | Vs. I 8' |
|
[ § 8 ] B2 | Vs. I 1' |
25 ⌈ma-a⌉-[an … ] 26 ⌈ma-a⌉-[an … ] |
[ § 8 ] B2 | Vs. I 2' |
|
[ § 8 ] B2 | Vs. I 3' |
26
AN.T[AḪ.ŠUMŠAR … ]
␣␣ |
[ § 9 ] B2 | Vs. I 4' |
27 i[p- … ] |
[ § 9 ] B2 | Vs. I 5' |
27 še-ḫ[u- … ] |
[ § 9 ] B2 | Vs. I 6' |
27
ša-a-da-ia-a[n … ]
␣␣ |
[ § 10 ] B2 | Vs. I 7' |
28 nu ḫa-ar-n[a- … ] |
[ § 10 ] B2 | Vs. I 8' |
29 SARḪI.A-ma ḫu-⌈u⌉-m[a-an … ] 30 [ … ] |
[ § 10 ] B2 | Vs. I 9' |
30 ḫa-ar-na-am-ma ⌈BAPPIR IŠ⌉-T[U … ] |
[ § 10 ] B2 | Vs. I 10' |
30 [l]a-ḫu-wa-i 31 na-at an-da i-m[i- … ] 32 [ … ] |
[ § 10 ] B2 | Vs. I 11' |
|
[ § 11 ] B2 | Vs. I 12' |
33 [na-aš-t]a DUMU-an a-iš-ši-it pa-r[a-a … ] |
[ § 11 ] B2 | Vs. I 13' |
34 [EGIR-an-d]a-ma-aš-ši-kán iš-ši-iš-š[i … ] 35 [ _ _ _ _ _ ] |
[ § 11 ] B2 | Vs. I 14' |
35 [ _ _ _ 36 [I-N]A SAG.DU-ŠU-ma-aš-ši-iš-š[a-an … ] |
[ § 11 ] B2 | Vs. I 15' |
37 [ … -š]i-iš-ša-an ḫu-u-ma[- _ _ _ … ] |
[ § 12 ] B2 | Vs. I 16' |
|
[ § 12 ] B2 | Vs. I 17' |
|
[ § 41 ] B3 | 1' |
207 [ … ] ⌈ḫa⌉-m[i- … ] 208 [ … ] |
[ § 41 ] B3 | 2' |
|
[ § 41 ] B3 | 3' |
210 [ … ḫ]a-mi-ik-ta-at 211 n[a- … ] |
[ § 41 ] B3 | 4' |
211 [ … ] 212 [n]a-aš UZUpa-ap-pa-aš-š[a- … ] |
[ § 41 ] B3 | 5' |
213 [ … ḫ]a-mi-ik-ta 214 n[a- … ] |
[ § 41 ] B3 | 6' |
|
[ § 41 ] B3 | 7' |
|
[ § 41 ] B3 | 8' |
218 [ … a]r?-r[a?- … ] |
[ § 42 ] B4 | Rs. III 1' |
223 [m]a-a-a[n … ] 225 [ … ] 225 [ … ] |
[ § 42 ] B4 | Rs. III 2' |
225 pé-e-ḫ[u- … ] 226 [ … ] |
[ § 42 ] B4 | Rs. III 3' |
227 na-a[n … ] |
[ § 42 ] B4 | Rs. III 4' |
228 ḫu-i[k-du] 229 [ … ] |
[ § 42 ] B4 | Rs. III 5' |
230
ḫu-i[k-du]
231 [ … ]
|
[ § 43 ] B4 | Rs. III 6' |
232 na-a[n … ] 233 [ … ] |
[ § 43 ] B4 | Rs. III 7' |
233 ḫu-[ _ _ ] 234 [ … ] 235 [ … ] |
[ § 43 ] B4 | Rs. III 8' |
235 ḫu[- _ _ ] 236 [ … ] 237 [ … ] |
[ § 43 ] B4 | Rs. III 9' |
237 ḫ[u- _ _ ] 238 [ … ] |
[ § 43 ] B4 | Rs. III 10' |
239 ḫ[u- … ] |
3 | Hier bricht Bo 5872 ab. |